الاتحاد برس :

متابعات: الاتحاد برس 

22/ 12 / 2022م

رسالة من رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي لدى اليمن غابرييل مونويرا فينيالس بمناسبة نهاية العام 2022 و

نص الرسالة من الموقع الرسمي لبعثة الاتحاد الأوروبي باليمن : 

أصدقائي وزملائي اليمنيين الأعزاء ،

كان هذا العام بالغ الأهمية لتحقيق السلام في اليمن، لاسيما مع الهدنة التي توسطت فيها الأمم المتحدة، والتي لا تزال قائمة على أرض الواقع، إلا أنها تظل هشة.

لقد حاولنا في الاتحاد الأوروبي بذل قصارى جهدنا لدعم هذه الجهود. سنواصل إسهاماتنا بل وسنزيد منها إن أمكن من أجل هدنة موسعة وطويلة من شأنها أن تمهد الطريق لعملية سلام شاملة برعاية الأمم المتحدة. فاليمنيون لا يستحقون أقل من ذلك.

أتمنى من القلب للشعب اليمني الرائع، أن يكون عام 2023 عام السلام في #اليمن. سأكرس أنا وفريقي كل طاقتنا لهذه القضية.

أعياد سعيدة!!!

Dear Yemeni friends and colleagues,

This has been a momentous year for peace in #Yemen, notably with the UN-brokered truce, which is still de facto holding, yet remains fragile. 

We in the European Union have tried to do our utmost to support these efforts. We will continue and if possible increase our contribution, to an extended and expanded truce that paves the way to a comprehensive and inclusive UN-led peace process. You deserve no less. 

My heartfelt wish for the New Year, for you beautiful Yemeni people, is that 2023 will be the year of peace in Yemen. My team and I will devote all our energy to this cause. 

Happy Holidays!!!